Woher weiß man, was man zeichnen soll? Wenn die Arbeit sorgfältig geschieht, weiß man es zunächst nicht – nicht bevor man den ganzen Text mehrfach gelesen und mehr als die Handlung beachtet hat.
Illustration kann aus Synopsis, Genrekonventionen und Vergleichscovern entstehen. Das Ergebnis mag marktgerecht sein, aber austauschbar. Es beantwortet „Wie sieht dieses Genre aus?“ statt „Was enthält diese Geschichte?“.
Für Illustration zu lesen heißt, Architektur zu suchen: wiederkehrende Bilder, spannungsgeladene Farben, Orte und Gegenstände, die zurückkehren, die emotionale Temperatur des Textes. Das steht in keiner Zusammenfassung.
Erst dann wird Recherche mehr als Dekoration. Ein wiederkehrendes Symbol führt zu seiner Geschichte und Bedeutung, nicht nur zur hübschesten Referenz. Darin liegt der Unterschied zwischen Schmuck und Interpretation.
So entstehen Atmosphäre, Farbwelt und ornamentales Vokabular. Der Weg ist langsamer, führt aber zu einem Cover oder Innenteil, das unvermeidlich wirkt – als könne kein anderes Bild zu diesem Buch gehören.